《女在上》
很久很久以前，在巴西某处 有个女孩叫伊莎贝拉
出生时，众神赐与她绝色美貌
但，大意的留下一个小小缺点
剧烈运动就晕眩呕吐
她父母想尽一切办法
传统医学…
…正统宗教…
…旁门异教，全无效果…
直到海神叶门迦同情她
赐给她一个礼物
由于她脆弱得无法跟同伴玩
伊莎贝拉只好成天待在厨房
她长成一朵娇艳欲滴的鲜花
足以融化任何男人的心
伊莎贝拉梦想环游世界
并成为名厨
徵厨师
可是，当她瞥见帅气的 托宁荷时…
…她就把梦想抛到九霄云外
他们是“一吃钟情”
疯狂相爱永不分离
因为伊莎贝拉的异国菜肴
托宁荷的餐厅成了巴西大热门
她尽了所有苦劳
他享受所有功劳
尽管聘书自世界各地涌来…
伊莎贝拉的世界级 荣耀之梦…
终究不敌托宁荷的拥抱
现在伊莎贝拉已能控制呕吐
只要她能控制动作
如果她一直能自己驾驶…
如果她是带舞的人…
如果她一直在上面…
…什么都没问题
但有些男人，总希望像个男人
不管付出任何代价
伊莎贝拉
我是个男人！
有时候我总得在上面！
请赐我力量，叶门迦
赐我力量离开他和巴西亚
她的祈祷得到了回应
于是开始一段有关爱…
…呕吐与厨艺的故事
伊莎贝拉！
请注意，来自里约热内卢
732班机已经抵达
欢迎莅临三蕃市
拜托，求求你
办不到！
小姐，你来自哪个星球？
巴西
哈啰
我是伊莎贝拉，找莫妮卡琼斯
是啊！当然是啊！
可是莫妮卡小姐被拘留了
拘留？什么意思？
没啥大不了，几天就回来
她留了把钥匙给你
你认识莫妮卡很久了吗？
从小就认识
她走后，巴西亚都走样了
我不会怀疑
我不能坐电梯，我用走的
谢谢
不客气
叶门迦…海之女神
让我们天天满载而归
请接受我们的供品
有看见伊莎贝拉吗？
昨晚以后就没看到
什么事不对劲吗？
莎拉芬娜，伊莎贝拉呢？
走开
嘿，等等 等等，你是渔夫之子
你要向叶门迦进供
她一向赐给你最好的鱼获 快点
你下地狱吧！叶门迦
早
早，奥莉薇小姐
要我帮你招部计程车吗？
我不能坐计程车
哦，当然
抱歉，他不是经理了
厨房缺人手吗？
洗盘子？
不，我是厨师
看得出来，亲爱的
我还是珍妮摩露呢
我的鳕鱼盅很棒
百香果椰肉龙虾远近驰名
会不会调理鱼和薯条？
什么？！
鱼和薯条… 我们最畅销的特餐
没问题，还可以配辣酱和…
我们不缺人手
一般酱料也可以
真的不缺人手
徵才
三蕃市厨艺学院一皮耶拉罗
拉罗先生？
我是伊莎贝拉
伊莎贝拉奥莉薇
怎样？
我是叶门迦来的厨师
在巴西亚，记得吗？
哦，是在巴西，想起来了
可是你…我恐怕…
你给我名片
提到可能有个教职
我无法雇用没经验的人…
辣味海鲜汤？
虾蟹肉加在香味迷人的…
…辣汤中
哦，激情食物
诸神的恩赐，可是…
太迟了，学期已经开始
或许明年吧？
厥过去了，蛋奶酥…又散掉了
那是大众班，两周一期
你不会有兴趣吧？
怎么回事？鱼呢？
你不该诅咒叶门迦！
早，我叫伊莎贝拉，新老师
来自巴西东北方的巴西亚
我们以特殊的方法烹调食品
所以，我将不给你们食谱
我将告诉各位我的灵感来源
希望各位发掘自己的灵感
想要有好厨艺
就需要以感情和经验来创造
首先，以我的热情作为开始
辣椒
产自美洲…
哥伦布来以前就已被发现
拿在手上，注意它的颜色
现在，闻闻看
闻到什么？
能不能描述你的感觉？
你说说看
我闻到…月光沙滩休闲漫步
你什么时候变诗人了？
我要怎么说呢，爱莎？
说闻起来像蔬菜吗？
轮到我最爱的鸡心椒
别被大小骗了
在辣度上，它是10级的
我最爱它的味道，它的香气
还有种难忘的滋味
处理时记得在手指上抹油
以免被灼伤
它醇顺的味道来自表皮
呛辣出自隔膜和种子
是它们让你喷火
对不起
我没事，真的，没事
今晚最后访问畅销书作者
克劳蒂亚韩特，她的新书
“女人总爱可恨的男人” 新出炉
女人爱上的都是烂男人
你是其中之一吗？
总是爱上耍你团团转的男人
你是否迷上帅气迷人的孔雀
做爱销魂蚀骨
却只会将你藏在阴暗的厨房
回家吧，老天！
我们没有鱼，没顾客，没厨师
厨房剩什么就拿什么
谢谢，托宁荷先生
兄弟，别这样
圣母玛莉亚，看看这幅画
我们的鱼都在那
你醉了
它们真的在那儿
托宁荷，渔夫们很生气
这是个指示
你必须向叶门迦正式道歉
她赏赐的她也可以收回
你会失去餐厅
不是她赏我的，我自己建立的
每一寸都是！
这是我的生命，还有伊莎贝拉
没人能夺走
托宁荷，你到底中了什么邪
真正爱老婆的男人
绝不能让她逮到外遇
那有违常理
也不聪明
你们是我的朋友 为什么让我更难过？
我怀念伊莎贝拉的椰子虾
和她可口的甜点，真是好吃
叶门迦，请将她带回来
给我指示、线索、电话号码
任何东西，不然我会…
莫妮卡
三蕃市
什么时候来看我 莫妮卡
在这里签字
看守所
伊莉！ 莫妮卡！
终于自由了！
我想死你了！
感谢雅诗兰黛，我自由了！
她一点都不好看
你确定？好玩的啦，他是男人
他们不像我们
忠贞浪漫有原则
他们像探索频道的动物
只知道干，干，干
好恶心 我知道
你做了什么？为何入狱？
尼可斯没告诉你？
没有
记得多明尼克吗？
他说要找个真正的女人成家
我不爽，赏他一杯后会无期酒
把这狼心狗肺家伙变成壁画
我用他身体当画布，全身彩绘
在巴西亚，他们会颁奖表扬你
没想到这兔崽子竟然去告我
真想念你，你离开时我好伤心
那我呢？！
又不是我的错，你是我好友
咱们是低能双胞胎
呕吐女孩和女装男孩
爸调回美国，我只好莎呦哪啦
女伶总得学会唱独脚戏
我从未独自生活
小时跟父母，长大就嫁人了
女人，现在…你得自己过了
但我好寂寞 离开托宁荷我甚至无法烹调
昨天上课闻到鸡心椒 差点剁掉手指头
女人，爱他干脆就原谅他…
回去巴西亚
锁在厨房 看他整天捻花惹草？
才不！我跟他不是爱，是诅咒
要新生活，就得把他抛诸脑后
从心里将他完全剔除
你说诅咒，是认真的？
是的
他一直在我心里作怪
那么只有一个办法
伊莎贝拉，怎么那么久？
哈啰
孩子，我可以帮你
可是，我警告你可不能后悔
叶门迦会将你的爱深埋海底
你永远不会再爱托宁荷
下定决心了吗？
是的
好，照我说的去做
找四只肥蟹…
…洋蓟芽心…
…两颗熟透的母芒果…
…12滴午夜的雨水…
…黑公鸡毛…
…两只煮熟鲶鱼的眼珠…
最后，加上他的相片灰烬
这个让我来
这个如何 『我的性倾向如何？』
由名人去猜猜看来宾 到底是同性恋或异性恋
我不会想看这种节目
我也不想
找个七点半的节目
别被『武则天』打败就行了
再给我一天，一定找到
最好
谢谢
天啊，我痛恨我的生活
谢谢 别客气
早安
谢谢
早，我叫伊莎贝拉
欢迎来上课
今天看到很多新面孔
神经病！你疯啦
朋友，可以带我到这里吗？
天啊 没地址
我知道，有问题吗？
把大散蒜捣碎，加撮盐
用感觉拿捏份量
不久手指就会有触觉记忆…
…份量就拿捏得准了
要学雅芳直销小姐
多按几家，才会有成绩
把胡椒洋葱番茄辣椒 全撒进椰油里
再把高汤加进去
滚开时放入虾子
变粉红、卷曲时就好了
很美吧
起锅放入盘中…
撒一些芫荽叶
谢谢 别客气
[葡萄牙菜名]
记得最重要的调味料是…
…跟你心爱得人一起想享用
这样会使菜肴更美味
就这样，谢谢
太辣了吗？
不会不会，只是…
第一次尝试
可以跟你聊了一下吗
假如你已打遍电话簿的莫妮卡
那她一定是没登记
但她是非常特殊的
5英尺10英寸 留瓣子，一双美腿
她是个男人
在旧金山，这并不特殊
两个小时前，烹饪的定义是 “除去包装然后微波”
我从没看过这种阵仗，好眩
你从哪里学的？
我在我先生的餐厅当大厨
太重吗？
还可以
后来，我离开他了
离开你丈夫？
太好了！我是说…为什么？
他对我限制太多
他怎能？谁限制得住你？
你就像…空气
像风，像条鱼
不，不像鱼…
跟我来，我有个主意
我不能 没关系
我真的不能
没关系，没问题的
你还好吗？
动作一剧烈我就会吐
小事，我一紧张就打嗝
等一下
嘿，爱力克，我有个点子
我们马上过来
你会喜欢的
你觉得烹饪节目怎么样？
跟上课一样，你的食谱、风格
全照你的意思
你觉得如何？
七点半烹饪节目？
你太太，旅行社在等她的答案
有何不可？大家正在做饭
不，大家正在吃饭
没人想看烹饪节目
等我一下
爱力克，这位是大厨伊莎贝拉
他是本台经理爱力克
哈啰
嗨
电视节目！
我的妈妈咪啊！
谁咳嗽？
我的制作人
克里夫罗得，莫妮卡
这地方很特别…很艺术
奇怪，听起来你好像很不屑
什么？
我把他弄得很紧张
不会啊！
克里夫，节目会是什么调调？
全看伊莎贝拉的意思
你人真好
你确定他是制作人？
打扰一下
为什么全部都那么亮？
因为要上电视
我知道要上电视
这个关掉会怎么样？
还有这个？这个？
怎样，试试看吧
看起来很好
别转台，新节目首播马上回来
接着播出“吃出热情”
现在离线
谢谢，各位辛苦
一起晚餐
日光浴和按摩会赶不及
我们已经拜拜了
我说过，你被甩了！
你的脑袋秀斗
你是白痴八婆
不，我是知名作家
她好美
专心工作
叶门迦… 今晚我要做你最喜爱的一道菜
请保佑我不要出乱子
哇，我该开始留长发
预备！5…4…3…
晚安，我是伊莎贝拉
欢迎收看“吃出热情”
节目中 我会用简单的材料…
化为感性美味的佳肴
让你血脉贲张、心满意足
她很上镜头
奇迹
现在，为各位介绍我的助理
莫妮卡
怎么回事？
不知道
来点慢歌吧
…让人心碎的人啊
很好，不要停
这对手臂有帮助
椰奶是巴西亚美食的主要材料
很难萃取，但值得为它流汗
在上面浇点热水
然后，用力挤，挤，再挤
现在，将温度调低一点
用慢火将海洋的味道熬出来
接下来准备切番茄
番茄要挑浑圆又丰满的
她简直是个演员
要成熟而坚挺
将法国面包泡在椰奶里
面包皮要压一压才能泡透
威士忌，谢谢
用手指把它搅成浆状
伊莎贝拉，那是我老婆！
少臭盖了
是我老婆！
有没有用手把她搅得粘糊糊的
烤出金黄色的脆皮
跟爱人一起享用风味更棒
离线！
容我说几句话
祝各位同仁首播成功
当然还有…巴西国宝…
不同凡响的伊莎贝拉！
说得好，说得好 是啊，随你怎么说
你将改变我的生活
计程车，停！停！
她怎么可以？当众挤椰子
你马子是脱衣舞娘？
我的也是，会习惯的
她在那！
停！停！停！
伊莎贝拉！
我的天啊
托宁荷
救苦救难叶门迦
我们私下谈谈
伊莎，我在这等你
你的脸怎么了？
怎么了？为维护你的名节！
我的名节不需要你来维护
不需要？我飞了半个地球…
寻找心爱的伊莎贝拉…
结果你在电视上，看起来…
看起来美极了
像我们初遇时、新婚时
你肌肤咸咸的，头发有肉桂味
你吻我时…
双唇像辣椒般火辣
那真令我晕头转向
终于找到你了，跟我回家 回到属于你的地方
我属于我选择的地方
而我选择留在这里
你选择这种穿着？不合身分
什么身分？
已婚身分，我老婆
好笑，你成天搞七捻八
三年来，我都得躺在下面
更别提老由你开车的事
我不是任你操纵的玩偶
现在起，你可以自由作主
以我母亲的坟墓为誓
你是我唯一的爱
你母亲还活着
那不是重点
你不能遗弃我，你是我老婆
再见，托宁荷
以母亲之墓立誓？
亲爱的，拜托
老兄，看来难搞了
叶门迦餐厅
暂停营业
伊莎贝拉？是你吗？
记得我吗？
当然，你的节目是热门话题
光临小店，荣幸之至
但须远离厨房？
对不起？
珍妮摩露
珍妮摩露？
待会儿你就会想起来
当然，夫人
哦，我的天啊！
怎么回事？
没事啦，使坏
使坏？很难想像
不必送花，我们不是约会吧？
你以为是谈公事？
是啊
不是
不是？
很抱歉
我很开心，你很体帖
但我没心里准备
有一天，或许？
有一天
那么多奶油，会死人的
那种女人才会让男人折寿
香蕉片煎一下，加点红糖
一小撮三叶草，肉桂多一点
再加一点甘蔗酒
将汤汁煮成焦糖状
记得，也用眼睛和鼻子做菜
他是谁？ 那些拿吉他的人要干嘛？
学着相信你的五官
停播吧！
不，继续播
给我颗阿斯匹林
嘿，是那家伙
哦，天啊
这有排练过吗？
等等
让他继续唱？
先按兵不动
继续工作
将香蕉放到点心盘上
锅子放回炉子上
加点水到汤汁里
色香味俱全等你享用啰
谢谢
等一下
离线
你疯了？
你躲着我，不理我！
不给我一线生机，这不像你
我是你丈夫！
丈夫？
他挺可爱
抓住他！
这边，带过来！你玩完了
安静
不能因为跟老婆说话而被捕吧
什么时候唱歌也犯法了？
我们用得上这个人，你看
“伊莎贝拉狂野性感的佳肴 与吉他的律动相呼应”
“老饕的飨宴 新加入女孩们的悸动”
“美食可比电视冠军 劲爆直追安立奎”
是给莫妮卡的
怎样…
把托宁荷和歌者找回来
伊莎贝拉痛恨他
是这样吗？
是的！她告诉我的
你相信她？
没错！
克里夫，我不是瞎子
你喜欢伊莎贝拉
这不成问题，但我们在做节目
托宁荷是我们欠缺的东西
他可能对伊莎贝拉不好
对收视率却很好
我是说伊莎贝拉不会同意
这就是你这个制作人的工作了
不，好吗？不！
我做不来，太过分了
观众喜欢他
喜欢他，帮他制作个节目
不要跟我搅在一起
我不喜欢，你不喜欢
莫妮卡也不喜欢
但，你和他一起在荧幕上
对观众有一种魅力
收视率直线上升
底线是，如果不用托宁荷
爱立克将结束你的节目
或把你换掉
你知道…
你说得没错
边做边看吧
很好，就知道你会了解
谢谢
很好
等着瞧你的下一步
胡立欧二世，你可以走了
谢天谢地
我是克里夫罗得
有人安排你上伊莎贝拉的节目
我就知道她会派人来
不是她，是电视台经理要你 不是她
你太不了解女人了
莫妮卡，该怎么对付托宁荷？
哦，对不起
没看过没包装的完整女人吗？
没有，我是说…没错
不要吱吱呜呜的
看来，你是爱上伊莎贝拉啰？
可能吧，她到底看上他哪里？
不外乎硕大无朋、迷人…
天使般的脸孔等等…
开玩笑的啦
不关我事，我等着看好戏
对伊莎贝拉进一步以前
我建议你多了解巴西女人
比如说？
我看看你的手表
豪雅表
什么嘛？
要了解伊莎贝拉，先了解巴西
一千美金的手表呢
巴西不只是个国家
巴西是种感官
无法形容或定义，只能感觉
试试看
从底下的阿雷格港开始
往上到勒希非
是非洲土著祭典的鼓声
是嘉年华会的森巴舞曲
约鲁巴的手鼓，感觉一下…
从脚到膝盖的骨子里…
经过这里… 一直到心里，管什么手表
有月亮、潮汐还有星辰
伊莎贝拉是巴西
巴西是伊莎贝拉
想得到她的话，不要尝试
不要计划或准备
做你自己
运用你的感觉
甜瓜像是男友
告诉你为什么
要找到一个好的
你得尝试百来个
但，为什么要如此徒劳？
各位观众好，我是伊莎贝拉
欢迎收看 “吃出热情”特别节目
我们今天来创造水果之交响曲
广告之后马上回来
卡！非常好，休息两分钟
她怎么永远那么迷人？
不要设法去理解她，要感觉她
看你真令人愉快，热力四射
谢谢
我们得谈谈
你在做什么？
忍不住
不要再闻我的头发
亲我一下
不
就这一次
你知道的…
我们该离婚
什么？
离婚
她采取行动了
怎么回事？
不知道
五秒钟，广告快结束了
3…2…
说到甜瓜，有个小秘决
他为什么不唱？
不要问，用感觉
我不会跟你离婚，绝不
你是我的妻子，我爱你
抽掉，立刻抽掉！
不管是“劲歌推荐” 还是新闻插播，立刻给我换掉
我的老天
换掉！
白痴，过来！ 怎样？
我宰了你
糟了
你这个曼波大嘴巴
知不知道你干了什么好事？
这是现场直播！
很好！大家都会知道我多爱她
你这摇尾巴的电视奴才
接好，看招！
小辣妹，令人刮目相看哦
我自己也吓了一跳
不，克里夫，你还没被炒鱿鱼
我们会上十一点新闻
真罗曼史于烹饪节目火辣演出
再见
我做错什么？太爱她？
所以你就沿街叫卖肉体
你不懂，你不是男人
甜心，那是你说过最窝心的话
为什么只因为一个小错误
她要这样惩罚我
一个小错误？
你不断限制她
把她藏在餐厅后头
她是厨师呀
厨师？
主啊！帮助我们吧！
从最基本的开始
你为什么不能成为她的朋友
朋友？
相信我！我有看电视
友谊是良好关系的基础
关系？我们没有“关系”！
我们相爱
像罗密欧与茱莉叶 是的
或是崔士坦与依索迪？ 是的
像吴宗宪与陈孝萱？ 是的
他们最后都挂了…
除了吴宗宪这一组 人死…但是相爱
托宁荷，你真是个…
大男人主义…
浪漫又原始的异性恋者
甜心那是二十世纪的主流价值
进到二十一世纪来好吗？
看看克里夫
他知道如何成为她的朋友
而她也有所回应
克里夫？
是的
他看上那小丑那一点？
天晓得
除了他嘴甜、新潮、敏感外
他坚如钢铁！
开玩笑的啦
你在这里做什么？
要我帮忙买菜吗？
像以前那样，记得吗？
可以吗？
不用，谢谢
我可以每天帮你买菜
你就可以不用每天一大早起床
托宁荷，别枉费心机了
因为我要当你的朋友
朋友？
是的
所以如果我跟新欢有摩擦
可以找你诉苦吗？
你有新欢？
还没有
你会爱上别人吗？
会
不可以
每个人都只能有一个伴侣
打从第一眼起我就认定你
你也认定我
现在放弃就永远不能如此相爱
谁放弃？我还是你？
我没放弃，我只是犯错
我后悔了
依莎贝拉，拜托给我一次机会
没有你我活不下去
什么事都依你
托宁荷，不要愈弄愈僵
我们可以成为朋友
但是我不再爱你了
我很抱歉
听我说，你一定要回来
都捕不到鱼
渔夫们都很绝望
你的餐厅快倒闭了
对不起，拉菲
没有依莎贝拉我不回去
给他们遣散费
除此之外我也没有别的办法
“吃出热情” 每晚七点半
你成为明星了，依莎贝拉
高兴吗？
还好啦
我尽全力赶走托宁荷，但…
没关系啦
无所谓了
记得，最重要的元素是…
与爱人共享
谢谢各位
怎么啦？
不晓得
一切都很顺利
但感觉冷飕飕的
哦！宝贝，那感觉叫寂寞
你得再谈恋爱，而且要快
我没心情
当然没有，你疏于练习
那也要下功夫
甜心，不吃就不觉得饿
辣椒拿稳啦
信不信，全国电视网刚才来电
明天有个高干飞来
我们的节目要上全国电视网了
举国知名！举国知名！
怎么了？不高兴吗？
这是我们的梦想
没事，高兴，只是累了
晚上带我兜兜风好吗？
当然好
可以想点新点子
不，不工作，只玩乐
不能只玩乐吗？
玩乐？
可以研究一下玩乐
哇！
好美啊
伊莎贝拉…
坐下来
嗨，我是伊莎贝拉，请留话
伊莎贝拉，你在吗？
伊莎贝拉，我知道你要我离开
要我关掉吗？
你有一百个理由
但我要你知道，无论如何…
我永远爱你
这首歌献给你
等等
我要再坠入情网
伊莎贝拉，等一下
怎了？
虽然我极欲与你做爱
我做错什么了吗？
没有，只是…
这家伙的爱还留在你心里
乱讲
伊莎贝拉，我真心喜欢你
但，你需要时间想清楚
我会待在你身边
晚安
该死，黯淡无光
那边要暗古铜色
啊，亲爱的伊莎贝拉
15分钟后 我要你笑得像茱莉亚罗勃兹
克里夫
我不挺喜欢这身穿着
别胡说，你美极了
就此一集，高层希望…
你的穿着少点民族色彩
民族色彩？
克里夫，爱立克在第四线
听好，你美极了
真的
叶门迦…
我为你献上这些珠宝…
希望鱼群回到巴西亚
至于伊莎贝拉，从此一刀两断
这是她的决定，也是我的
当人类的爱够坚定
神，即使是你叶门迦
也无法夺走
赞美叶门迦
出售
妈咪啊！
谁把你穿成这样？芬娜怀特？
这套装，很难看吗？
宝贝，你穿什么都好看
你很美，别打我衣服的主意
托宁荷呢？
两小时前辞职，正点吧？
各位，准备啦！
他辞了
为什么？
不知道
可能回去开餐厅
没有餐厅了
倒闭了
没鱼、没厨师
没托宁荷、没餐厅
什么？
最后一分钟
宝贝，振作，我们在做节目
这是什么？
辣椒酱
巴西料理不用辣椒酱
给我鸡心椒
上头的命令
鸡心椒在画面上看不清楚
30秒
别担心
灯光！
上头希望亮一点
5…4…3…
晚安，欢迎收看“吃出热情”
他们希望多点伊莎贝拉的特写
别管那些歌手
不要用那怪胎
她不是怪胎，她，不…
他很搞笑
不论你有什么特殊癖好
老兄，他出局了
今天我们来做巴西北方名菜
波波虾
拉近，紧盯着她
镜头不要移开
清晰而明亮
往性感去想，食物不太有兴趣
很好，棒极了
用法萝和络梨装饰主菜
别忘与爱人分享
成了
很好
干得好，找她谈谈
太正点了！
眩毙了！你会喜欢这个大家庭
男士们，请过来 我们有个大计划
很棒
很好
你怎么同流合污？
我知道，但他们眼光独到…
上全国电视网令人兴奋
眼光？不是我主导吗？
当然是啊
但，这是个大节目了
那些大头喜欢你吗？
他们喜欢你，希望你成为焦点
什么意思？
他们说中西部人不欣赏莫妮卡
抱歉，莫妮卡
他们是生意人，专精投人所好
没莫妮卡我不干
你得撑下去，这是你的梦想
这是你的梦想，不是我的
对我而言，倒是恶梦
伊莎贝拉，拜托
你是明星了…
属于全世界，属于影迷
你做不了主了
不行？ 不行
猜猜怎么着？
我不干了
那龟孙，一丘之貉
或许他有点失常
可是，他无意伤人
他脑袋乱了，可怜的宝贝
嘿，伊莎
我们回家，大醉一场
好啊
小黄丽鸟，来看看这个
伊莎贝拉
跳舞时你来带
外出时你开车
做爱时你在上
你说了我照办
啊，感人
听到了吗？
好个爱情与巫术
为什么你以前不肯这样？
不知道，但现在肯了
现在太迟了
先吻我再说
糟糕，情况不妙
伊莎贝拉，你怎么啦？
我怎么啦？
走吧
你这时候做菜？
我得向叶门迦进供
求她解除咒语
但，莎拉芬娜说咒语无解 没效的啦
一定得有效
她会了解而且归还我的爱
这些鸡蛋怎么了？
莫妮卡
我不会做了！
可能不是挺好看
吃起来一定…
尝尝看
我再也不会烹饪了
心爱的，人有失手，马有乱蹄
没关系
全毁了！
听好，冷静，我们来修理
我们用蛋奶酥垫底
再用这个粉饰一下 “起士通心粉”
叶门迦，请不要嫌弃
将爱还给我
伊莎贝拉
托宁荷
你怎么知道我在这？
莫妮卡说的
我来道别的
希望我能做些什么
有啊，走之前我们煮点东西
看在以往的份上
我不会煮了
我也不会
但，说不定可以一起想个办法
有效哦
好咸
像海水
托宁荷
我爱你
你爱我？
伊莎贝拉与托宁荷的故事
就这么结束了
他们从此过着幸福快乐的日子
我们也是
赞美叶门迦！
导演：芬娜托伦斯
编剧：维拉布拉西
制片：艾伦保罗
佩尼洛普·克鲁兹
墨里罗班尼卓
～谢谢收看～